Egerton’s Mexico (first part)

By José Alberto Gaytán García* In major newspapers and magazines around the world there is a literary section called Book Review, which is responsible for commenting on the recent books that sales volume captured the attention of literary criticism. In this section there is only room for famous books that reach the category of best sellers, English term meaning “the best-selling”. Books included in that list earn the right to be translated into several languages and presented with honors in bookstores and prestigious universities of the world. However, there are…

El México de Egerton (cuarta parte)

Por José Alberto Gaytán García* Los restos del desdichado pintor inglés Thomas Egerton de 45 y de su amiga Agnes Edwards, de 20 años de edad “descansaban” en las fosas 132 y 133 del cementerio inglés de la Ciudad de México, conocido popularmente como el panteón de la Tlaxpana; este panteón estaba localizado por el rumbo de la actual colonia San Cosme, en el centro de la Ciudad de México. El número de las fosas indicaba la cantidad exacta de ciudadanos británicos que habían sido enterrados en ese lugar desde…

Egerton’s Mexico (second part)

By José Alberto Gaytán García* On April 27, 1842, the capital of the country was shocked to learn of the brutal murder of an English citizen named Daniel Thomas Egerton and his partner Agnes Edwards. The pair of British citizens had left, as they used to do every evening, to take a leisurely stroll through the gardens and roads near their beautiful country house, a former monastery that in the eigh-teenth century belonged to the Abbots of the convent of San Diego. The house was located in the ancient village…

El México de Egerton (segunda parte)

Por José Alberto Gaytán García* El 27 de abril de 1842, la capital del país se conmocionó al conocer la noticia del salvaje asesinato de un ciudadano inglés de nombre Daniel Thomas Egerton y de su compañera Agnes Edwards, la pareja de ciudadanos ingleses había salido, como acostumbraba hacerlo todas las tardes, a dar un tranquilo paseo por los jardines y caminos cercanos a su preciosa casa de campo, un antiguo monasterio que en el siglo XVIII perteneció a los Abades del convento de San Diego. La casa estaba ubicada…